ねこ。こんにちは、Rikaです 　ばっつりメイク完了で、今宵は２０時から心斎橋のYAKATAでLIVEです。めっきり秋らしくなりましたので、秋の空に似合うようなセンチな選曲をご用意しております。是非お待ちしております。キュンキュン。

【LIVE】YAKATA de VOCE

2011/10/2 (Sun)

RIKA 、KYOKO (vo)、藤崎けい(pf)、土本浩司(eb)、後藤俊明(gt)

時間：1st 20:00〜／2nd 21:30〜
料金：1500円（チャージ）

Love.

Rika

ハローRikaです   もうすぐ秋ですね。私といいますと１０月のLIVEに向けて選曲を考えております。今年の秋冬ファッションについて、多くのエディターが一斉に「ノートレンド!!」と嘆いた記憶が新しく、「シンプルプレジャー。自分が愛するものを愛する。」がこれから向かうべきテーマに思えました。そんな今の気分に相応しいのが『I’m old fashioned』という曲。遠回しに彼に思いを伝えるのだけど、歌詞がいいよね。何だか気分が乗って来たので訳してみました（笑）

“私は古風な人間で、月明かりとか４月によくある星にまつわる歌とか、
ああゆう物が好きなの。昔から変わらぬものを愛しく思うの。
今年のファッションの流行やトレンドな んてのは一時の思いつき、
でもホッとため息をついてみたり、あなたが手を握ってくれたり。
そういう類いのものは私の心に響くのよ。
そう、私は古くさい人間なんだけど、そ んなの気にしないの。
あなたが私と変わらず恋人者同士でいてくれるなら、そんなの関係ないわ。”

LOVE.
RIKA