■Off The Hook■
2009 年 5 月 22 日 金曜日こんばんは、RIKAです。Ray Banのサングラスがこんなに似合う私
失礼しました、嘘をつきました。彼はMy English Teacher のアスナム先生です。
そんな彼の経歴は凄い。NYの芸術系の大学出身で、当時はダンサーを目指してたそう。
Jazzドラマーでもあり、スタジオミュージシャンとして活躍!(日本でもLIVEしてるよ)
その後、日本で僧侶になり…(何故だ?)、NYではメジャーな精神カウンセラーを経て…
日本で出逢ったメグミさん(奥さま)と遠距離恋愛を経て、めでたく御結婚。うふふ。
気になる人でしょ??カメラを向けるとほら、ポージングもキュート。
毎回、本当に授業が楽しい。勉強というより、外国人の友人に逢いに行く感覚かな。
『Today’s English Tips!』という、手作りのハンドアウトがあって面白いよぉ。
今日は、日本語でいう「イケテル!」の最新版を勉強しました。ちょっとスラング。
“ It’s cool ”の次は、“ Off The Hook ” (直訳、電話の受話器が外れてる)が新しいそう。
そういえば、クラブで若い娘が使ってたなぁ。パーティー名が “ Off The Hook ” だったり。
90年代は“ awesome! ” が流行って、40代の人がよく使っていた言葉らしいよ。
80年代は“ It’s slammin! ” “ It’s def! ” ” It’s bad!! “(bad 悪い=やばいね!)
日本でも、「チョベリバ=超ベリーバッド」ありましたね。私は使わなかったけど(笑)
PS. この曲、私の中で“Off The Hook”。踊ってる彼も嫌いじゃないよ。
XOXO
RIKA


