2010 年 4 月 のアーカイブ

■the Middle Easte Style■

2010 年 4 月 16 日 金曜日

Oops! I haven’t been posting! So, … how were you today?
I hope that you’re having a nice day, in spite of the “crazy weather!”
Today, we had a test in advancement of a part-time job.
As a result, I passed the test on one’s first try. Yeah!

おっと、ブログの更新が遅れているよ。今日は調子どうだった?
良い日だと願ってるけど、この気候は変態過ぎ。
今日はバイトの昇級テストを受けてきました。久々に勉強。
結果は、一発で合格しました。やったぜ、ベイベー!



I took inspiration from “the Middle Easte style” in particular.
I take note of a turban. I just like it.

特に、中東スタイルからの影響を受けたスタイルです。
ターバンに注目してます。ただ好きなだけ。


a knit  : a secondhand clothes,  tops : a secondhand clothes
short pants : UNIQLO , shoes : ZARA, a turban : general store

You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

I wish you a great weekend.
Take good care of yourself my friend, and stay warm.

RIKA

■Natural & Healthy■

2010 年 4 月 12 日 月曜日

The weather has been “pretty good” for the past few days.
Today, I felt the strange wether in Osaka just like a early summer.
Where is the really ” feel like spring ” ?

ここ数日は気分があがる天気だったね。
今日は初夏の様な奇妙な一日だったし。夏きたー。
「いったい本当の春は何処?」状態ですね。本当に。

My latest fashions are “Natural & Healthy” .
The true meaning is ” I try to liveing natural and healthy life.”
If we exercises regularly and eat properly, we’ll stay fit and healthy…
The points are having a light meal with a well-balanced,
drinking some water and stretching (Yoga) before going to the bed.
Anyway, It’s a simple living and just a simple problem for me.

最近マイブームは「自然で健康的」
その真意は、「自然で健康的な生活を送る事」にあるの。
適度に運動して食事を取ると、健康も維持できるはず…
ポイントはバランスのとれた食事、お水を飲む、寝る前のヨガ。
いずれにせよ、簡素な生活。簡単な事なのです。

I changed my makeup to ” Natural & Healthy “, too.
My recommendation are” Bare Minerals ” and ” ACTI’ MINE (GIVENCY)”.

メイクも「ナチュラルでヘルシー」にシフトしました。
お勧めは「ベアミネラル」と「アクティマイン(ジパンシー)」


You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

Wishing you a restful night, and “sweet dreams.”

RIKA

PAGE TOP