Good evening. I’m sorry, I dylyed updaing my posting.
I’ve been a very busy lately, but my heart is fine.
I think that, ” a sensitive feeling ” make our life abundant.
The forked road of our life is that
we can find the dramatic daily happening or can’t find that.
…Possibly, it’s a big turning point of our life.

こんばんは、Rikaです。更新が遅れたよ、ごめんね。
ここのとこ、またハードワーク気味。でも、心は元気だよ。

“感受性”って、人生を豊かにするスパイスだと思うな。
日々、ドラマチックな出来事に気付けるか、気付けないか。
そこが分かれ道。大きなポイントなのかもしれませんね。

I’ll cite some example familiar to you.
When I listened to the music at random, the matter happened.
I found a song; I didn’t know the meaning of lylic due to foreign language.
But,… The sound gave me the story and colors, and weighed on my mind.

身近な事でいえば、i-Podでランダム再生中、その事は起こる。
洋楽で歌詞の意味を知らなくても、音だけで気になる曲…
その音からは、ストーリーや色彩までも感じてしまう。

So, I made sure that the number’s name…
The name mean that my state of mind, just as I suspected!
My feeling was on top of the number like a “dejavu”.
Suddenly, a message reached me from the sky.
If it was my answer of spiritual darkness, it’s a sign of god.

ディスプレイ表示で曲名を確認してみると、「やっぱり！」
今の心境とその曲名が心の奥で重なる、デジャブみたい。
メッセージはある日突然、空から降ってくるみたい。
このサインが私を惑わす迷いへの答えだとしたら…

“Don’t believe in love”

そうそう、ついに女優ハットに手を出した。

Rika

Good afternoon, my frends! It’s a beautiful day, isn’t it?
I met a a wonderful person last night, had a splendid
time with them. When I meet a person who is giving their
“full-all out-effort”, it inspiresand motivates me to do
my best! So, I am “pumped” for my live performance!

こんにちは、Rikaです。今日もいいお天気でハッピー。
昨日は素敵な出逢いがありました。やっぱり人が好きだ。
本気で生きている人に出会うと、もの凄いパワーを感じます。
そして、「私もやってやるぜ！」と自分に喝が入りますね（笑）

I’m always thinking about my live performances.After all,
“an instance” of live performance is the best situation
for me to be in, and probably in the beginning, for the
audience as well. I must let my energy “shine”, by doing
my best, and not hold back my power.I must summon
the courage within myself, to be able to do so.

日頃、自分のパフォーマンスについて色々と考えます。
やはり、一瞬一瞬が “旬”でお客さんにとって“最初”なので、
その瞬間を輝いていなければならないし、ベストでなければならぬ。
出し惜しみはNGなんです。一歩前に出る”勇気”しかいらない。

But now,… let’s change the subject a bit.
I like the nature of the “Jasmine Flower”, its signature traits are:
Gentleness, Beauty, Consideration, Sensuality, Loveliness
I long to be a woman who embodies those traits!

“Jasmine (ジャスミン)”の花言葉が気に入りました。
「素直」「可憐」「温情」「官能的」「愛らしさ」

XOXO

Rika